Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jiří Dvořák - Richard Burton (Foster), Libor Hruška - John Colicos (MacKenzie), Petr Stach - Clinton Greyn (Tarkington), Libor Terš - Wolfgang Preiss (Rommel), Klára Jandová - Danielle De Metz (Vivi), Jan Čenský - Karl-Otto Alberty (Schroeder), Václav Rašilov - Christopher Cary (Merrihew), Lukáš Jurek - John Orchard (Garth), Josef Pejchal - Brook Williams (Reilly), Daniel Bambas - Greg Mullavey (Brown), Petr Pospíchal - James O'Hara (Murrow), Igor Bareš - Ben Wright (admirál), Petr Lněnička - Ronald Southart (britský důstojník), Alexandr Postler - Patrick Whyte (kapitán vlajkové lodi), Michal Gulyáš - Erik Holland (strážný), Petr Jeřábek - Terry Nichols (kormidelník), Roman Víšek (titulky)
Překlad: Helena Čížková
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Vyrobila Česká televize - 2022